劉麗君テレサ・テンの「不了情」が聞きたくなり、歌詞を調べました。
wàng bù liǎo wàng bù liǎo
忘 不 了 忘 不 了
wàng bù liǎo nǐ de cuò
忘 不 了 你 的 错
wàng bù liǎo nǐ de hǎo
忘 不 了 你 的 好
wàng bù liǎo yǔ zhōng dì sàn bù
忘 不 了 雨 中 的 散 步
yě wàng bù liǎo nà fēng lǐ de yōng bào
也 忘 不 了 那 風 里 的 拥 抱
wàng bù liǎo wàng bù liǎo
忘 不 了 忘 不 了
wàng bù liǎo nǐ de lèi
忘 不 了 你 的 涙
wàng bù liǎo nǐ de xiào
忘 不 了 你 的 笑
wàng bù liǎo yè luò de chóu chàng
忘 不 了 葉 落 的 惆 怅
yě wàng bù liǎo nà huā kāi de fán nǎo
也 忘 不 了 那 花 開 的 煩 悩
jì mò de cháng xiàng
寂 寞 的 長 巷
ér jīn xié yuè qīng zhào
而 今 斜 月 清 照
lěng luò de qiū qiān
冷 落 的 秋 千
ér jīn yíng fēng qīng yáo
而 今 迎 風 軽 摇
tā chóng fù nǐ de dīng níng
它 重 复 你 的 叮 咛
yì shēng shēng wàng le wàng le
一 声 声 忘 了 忘 了
tā dī sù wǒ de zhōng qǔ
它 低 诉 我 的 衷 曲
yì shēng shēng nán le nán le
一 声 声 难 了 难 了
wàng bù liǎo wàng bù liǎo
忘 不 了 忘 不 了
wàng bù liǎo chūn yǐ jìn
忘 不 了 春 已 尽
wàng bù liǎo huā ér yǐ lǎo
忘 不 了 花 儿 已 老
wàng bù liǎo lí bié de zī wèi
忘 不 了 離 别 的 滋 味
yě wàng bù liǎo nà xiāng sī de kú nǎo
也 忘 不 了 那 相 思 的 苦 悩
jì mò de cháng xiàng
寂 寞 的 長 巷
ér jīn xié yuè qīng zhào
而 今 斜 月 清 照
lěng luò de qiū qiān
冷 落 的 秋 千
ér jīn yíng fēng qīng yáo
而 今 迎 風 軽 摇
tā chóng fù nǐ de dīng níng
它 重 复 你 的 叮 咛
yì shēng shēng wàng le wàng le
一 声 声 忘 了 忘 了
tā dī sù wǒ de zhōng qǔ
它 低 诉 我 的 衷 曲
yì shēng shēng nán le nán le
一 声 声 難 了 难 了
wàng bù liǎo wàng bù liǎo
忘 不 了 忘 不 了
wàng bù liǎo chūn yǐ jìn
忘 不 了 春 已 尽
wàng bù liǎo huā ér yǐ lǎo
忘 不 了 花 儿 已 老
wàng bù liǎo lí bié de zī wèi
忘 不 了 離 别 的 滋 味
yě wàng bù liǎo nà xiāng sī de kú nǎo
也 忘 不 了 那 相 思 的 苦 脳
「忘れられない」
忘れられない、忘れられない 忘れられない
あなたの過ちを忘れられない
忘れられない、あなたの優しさを忘れられない
雨の中を歩いたことも忘れられない
風の中のあの抱擁も忘れられない
忘れられない、忘れられない 忘れられない
あなたの涙を忘れられない
あなたの笑顔を忘れられない
落ち葉の哀愁を忘れられない
咲き乱れる花の騒ぎを忘れられない
寂しく長い路地に斜めに月が澄んで輝く
そよ風にそっと揺れて
あなたの警告を響かせる
あなたの言葉を繰り返す
一声 一声 難しい 難しい
忘れられない 忘れられない
忘れられない 春は過ぎ去った
一声一声、忘れてしまった、忘れてしまった
それは私の心の歌をささやく
一つ一つ、忘れてしまった、忘れてしまった
忘れられない、忘れられない。
春が過ぎ去ったことを忘れられない。
花が枯れたことを忘れられない
忘れられない 花が老いたことを
忘れられない 別れの味を
忘れられない あの切ない想いの悲しみを
また、恋慕の苦しみを忘れられない
別れの味を忘れられない
切ない想いの痛みも忘れられない
あなたの戒めの言葉を繰り返す
一つ一つ、忘れ去られ、忘れ去られて
心の奥底で響く
ひとつひとつ、忘れられぬ想いが
忘れられない、忘れられない
忘れられない、忘れられない
過ぎ去った春を忘れられない
花々が老いたことを忘れられない
別れの味を忘れられない
