デンマークのフレデリクスボー城の礼拝堂に、代々掲げられている王族の紋章。このほどクリスチャン皇太子のエレファント勲章の盾が、加えられました。
象の飾りが可愛らしいと思っていましたが、なんとダイヤが嵌め込まれていて、反対側には手描きで、個々の王族のマークが描かれていたんですね。
The Order of the Elephant is the oldest and most distinguished Danish Royal Order of Chivalry and has roots going back to the 1400s. The order is primarily bestowed upon royalty and heads of state. Since 1693, when the Order of the Elephant received its provisions (statutes), the order’s so-called insignia have consisted of the tower-bearing elephant made of gold covered with white enamel and ornamented with diamonds, the order collar with links shaped as towers and elephants, a light blue sash and a breast star. Generally, the Order of the Elephant is worn on the sash, but on certain occasions, including the New Year’s banquet on 1 January, the Order of the Elephant is worn on the characteristic collar.
Each Order of the Elephant is – in principle – only on loan and must therefore be returned to The Chapter of the Royal Orders of Chivalry when a Knight of the Order of the Elephant has passed away. This means that the vast majority of the elephants have been in use several times.
It is not customary to disclose to whom an Order of the Elephant has previously been given. However, in the Danish royal family there is a tradition that certain Order of the Elephant insignia are “inherited”. Thus, the elephant bestowed upon Prince Christian today was most recently worn by Prince Christian’s grandfather, Prince Henrik. The elephant has undergone a necessary minor restoration, in which, among other things, The Queen’s monogram has been affixed, as an elephant always bears the monogram of the sitting monarch when bestowed.
As a Knight of the Order of the Elephant, Prince Christian will have his personal coat of arms painted, which, after completion, will be hung in The Knights’ Chapel for the Orders of the Elephant and Dannebrog at Frederiksborg Castle in Hillerød.
エレファント勲章はデンマーク王室騎士団の中で最も古く、最も著名な騎士団で、そのルーツは1400年代に遡る。この勲章は主に王族と国家元首に授与される。エレファント勲章がその規定（法令）を得た1693年以降、勲章のいわゆる記章は、白いエナメルで覆われダイヤモンドで装飾された金製の塔を持つ象、塔と象の形をしたリンクが付いた勲章襟、水色の帯、胸の星で構成されている。一般的に、象勲章は帯に付けられるが、1月1日の新年の晩餐会など特定の機会には、象勲章は特徴的な襟に付けられる。
エレファント勲章は原則として貸与品であるため、エレファント勲章の騎士が他界した場合は、王立騎士団章に返却しなければならない。つまり、大部分の象は何度も使用されているのである。
エレファント騎士団が以前に誰に授与されたかを公表する習慣はない。しかし、デンマーク王室では、特定のエレファント勲章徽章は「継承」されるという伝統がある。従って、今日クリスチャン皇太子に授与された勲章は、クリスチャン皇太子の祖父であるヘンリク王配が最近まで着用していたものである。
このエレファント勲章は、必要な小修復が施され、マルガレーテ女王のモノグラムが付けられた。エレファント勲章が授与される際には、常に現職の君主のモノグラムが付けられるからである。
エレファント騎士団の騎士として、クリスチャン皇太子は個人的な紋章を描かれ、完成後、ヒレロドのフレデリクスボー城にあるエレファント騎士団とダンネブローグ騎士団の礼拝堂に飾られる予定である。
