これもドラマのエンディング曲だったのですね。ロシアで撮影されたようですね。日本のドラマで、女性がピストルを打つシーンがあるのを見た記憶がありませんが、アガサ・クリスティのドラマや、中国の現代ドラマにはあります。
This song was the ending song of the TV Series “The Battle at the Dawn黎明决战“, and it was released on March 6, 2017. This is a cover of the original song performed by Li Jian李健 and released in 2011.
zài wǒ de huái lǐ zài nǐ de yǎn lǐ
在 我 的 怀 里 在 你 的 眼 里
nà lǐ chūn fēng chén zuì nà lǐ lǜ cǎo rú yīn
那 里 春 風 沉 醉 那 里 绿 草 如 茵
yuè guāng bǎ ài liàn sǎ mǎn le hú miàn
月 光 把 愛 恋 洒 満 了 湖 面
liǎng gè rén de gōu huǒ zhào liàng zhěng gè yè wǎn
两 个 人 的 篝 火 照 亮 整 个 夜 晚
duō shǎo nián yǐ hòu rú yún bān yóu zǒu
多 少 年 以 后 如 云 般 游 走
nà biàn huàn de jiǎo bù ràng wǒ men nán qiān shǒu
那 変 換 的 脚 步 让 我 们 難 牵 手
zhè yī shēng yī shì yǒu duō shǎo nǐ wǒ
这 一 生 一 世 有 多 少 你 我
bèi tūn méi zài yuè guāng rú shuǐ de yè lǐ
被 吞 没 在 月 光 如 水 的 夜 里
duō xiǎng mǒu yī tiān wǎng rì yòu zhòng xiàn
多 想 某 一 天 往 日 又 重 現
wǒ men liú lián wàng fǎn zài bèi jiā ěr hú pàn
我 们 流 连 忘 返 在 貝 加 尔 湖 畔
duō shǎo nián yǐ hòu rú yún bān yóu zǒu
多 少 年 以 后 如 云 搬 游 走
nà biàn huàn de jiǎo bù ràng wǒ men nán qiān shǒu
那 変換 的 脚 步 让 我 们 難 牵 手
That changing footsteps make us hard to hold hands
zhè yī shēng yī shì yǒu duō shǎo nǐ wǒ
这 一 生 一 世 有 多 少 你 我
bèi tūn méi zài yuè guāng
被 吞 没 在 月 光
rú shuǐ de yè lǐ
如 水 的 夜 里
jiù zài mǒu yī tiān nǐ hū rán chū xiàn
就 在 某 一 天 你 忽 然 出 現
nǐ qīng chè yòu shén mì zài bèi jiā ěr hú pàn
你 清 澈 又 神 秘 在 貝 加 尔 湖 畔
nǐ qīng chè yòu shén mì
你 清 澈 又 神 秘
xiàng bèi jiā ěr hú pàn
像 貝 加 尔 湖 畔
