单依純は音楽院生18歳の時に、The Voice of Chinaで優勝してデビューしたんですね。その番組で歌った「永不失联的愛」が好きです。この曲を歌っただけで、瞬く間に彼女は有名人になったようです。何となく中森明菜に似ていると思いました。デビューしてまもなく、ドラマの主題歌もいくつか歌っていて、注目されると新人でもすぐに大役が回ってくるんですね。最後の方に彼女の経歴を翻訳しました。
「永不失联的愛」
作词：饶雪漫 作曲：周興哲
親愛的你躲在哪里發呆
有什么心事还無法释怀
我们総把人生想得太坏
像旁人不允許我们的怪
毎一片与衆不同的雲彩
都需要找到天空去存在
我们都習慣了
あなたはどこに隠れているの？
手放せない心の中に何がある？
私たちはいつも人生の最悪のことを考えている
変であることが許されないように
みんな違う雲
存在するために空を見つける必要がある
みんなそれに慣れている
原地徘徊 却無法習慣被依頼
你給我 这一辈子都不想失联的愛
相信愛的征途就是星辰大海
美好剧情 不会更改
是命運最好的安排
私はあなたに依存することに慣れることができない
あなたは私に、決して失いたくない愛を与えてくれた
愛の旅は星の海だと信じている
決して変わることのない美しいストーリー
それは運命の最良の計画
你是我 这一辈子都不想失联的愛
何苦残忍逼我把手軽軽放開
请快回来 想听你説 説你还在
走過陪你看流星的天台
熬過失去你漫長的等待
好担心没人懂你的無奈
離開我誰還把你当小孩
あなたは私の人生で決して失いたくない愛
どうして私の手を離そうとするの？
お願い、早く戻って来て、まだここにいると言ってほしい
あなたと流れ星を見ながら歩いた屋上
あなたを失う長い待ち時間を生き抜く
あなたの無力さを理解してくれる人は誰もいない
私を捨てたら、誰があなたを子供のように扱うの？
我猜你一定也会想念我
也怕我失落在茫茫人海
没關系只要你肯回頭望
会發現我一直都在
你給我 这一辈子都不想失联的愛
きっとあなたも私が恋しいに違いない
人混みの中で迷子になるのが怖い
あなたが振り返れば
私はいつもここにいる
あなたがくれた失いたくない愛
你的每条訊息都是心跳節拍
每秒都想 擁你入怀
全世界你最可愛
你是我这一辈子都不想失联的愛
就算你的呼吸遠在千山之外
請你相信 我給的愛 值得你愛
あなたのすべてのメッセージは鼓動
一秒一秒腕の中であなたを抱きしめたい
あなたは世界で一番かわいい
あなたは僕の人生の中で絶対に失いたくない愛だ
たとえあなたの息が千の山を超えたとしても
私があなたに与える愛は
あなたにふさわしい
この曲はもともと周興哲が歌っていた曲。二人が一緒にこの曲を歌っています。
この曲好きでしたが、彼女が歌っていたとは初めて知りました。
23歳 浙江东阳人，中国女歌手。2020年考入浙江音乐学院，主修流行演唱。同年，参加浙江卫视音乐选秀节目《2020中國好聲音》，最终获得總冠軍，從而正式進入演藝圈。
2020年、浙江音楽学院に入学し、ポップス歌手を専攻する。 2020年、浙江音楽学院に入学し、ポップス歌手を専攻。同年、浙江省のテレビ音楽番組「The Voice of China 2020」に出演し、優勝して正式に芸能界入りした。
出道前
单依纯出生于浙江省东阳市三单乡，童年时在母亲影响下就喜欢唱歌，包括流行歌曲和越剧。小学至高中先后在东阳市三单乡中小学、东阳市第三高级中学就读，经常参加校园文艺演出。
デビュー前
浙江省東陽市三段郷で生まれたイーチュン・シャンは、幼少期から母親の影響でポップスや越州歌劇など歌が大好きだった。 小学校から高校まで東陽市三段郷の小中学校と東陽市第三高級中学に通い、学内公演にもよく参加した。
上海世博会期间，单依纯参与杭州网义工分会在学校举办的“第二课堂”活动以及完美（中国）浙江分公司组织的“完美童年，城市与乡村牵手看世博”活动，并以优异的绘画成绩分别获得“海宝”和世博会门票。读三年级时，她接触入门级声乐课，由此更加热爱唱歌[6]。她多次在东阳市童声大赛中获奖，并且在浙江杭州维也纳金色大厅新春音乐会比赛中获得独唱二等奖。六年级时，其演唱的歌曲《山里的阳光》成为校歌。2018年，她作为素人嘉宾参与录制湖南卫视音乐互动节目《我想和你唱》第三季，与歌手李健同台合作。
上海万博の期間中、シャン・イーチュンは杭州.comボランティア支社が主催した「第二教室」活動とパーフェクト（中国）浙江支社が主催した「パーフェクト幼年、都市と田舎の手をつないで万博」活動に参加し、それぞれ優秀な絵画成績で「海宝」と万博のチケットを獲得した。 彼女は「海宝」と万博のチケットを優秀な絵画成績で獲得した。 小学3年生の時、声楽の入門レッスンを受け、歌への思いがさらに強くなった。 東陽市児童声楽コンクールでいくつかの賞を受賞し、浙江省杭州市のウィーン・ゴールデンホールで行われたニューイヤーコンサートでは、ソロで2位を獲得した。 2018年、湖南テレビの音楽インタラクティブ番組『あなたと歌いたい』第3シーズンの収録にベジタリアンゲストとして参加し、歌手の李健と同じステージで共演した。
2020年，单依纯参加普通高等学校艺术类专业招生统一考试，以全国专业第一名的成绩考入浙江音乐学院流行音乐系，师从音乐人王滔。同年报名参加浙江卫视音乐选秀节目《2020中国好声音》，在盲选阶段获得李健和谢霆锋的转身，并选择加入李健战队；随后于抢位战环节获胜，成为李健战队五强学员。节目播出后，单依纯及其竞演曲目《永不失联的爱》受到广泛关注，亦得到原唱周兴哲的认可。后续的比赛阶段中，她都取得优异的成绩，最终夺得总冠军。期间，她在11月12日参演“还有诗和远方·诗画浙江篇”主题晚会。11月23日，签约百沐娱乐。12月31日，参加《“美好有你”浙江卫视2020-2021跨年晚会》。
2020年、イー・チュンシャンは一般大学の芸術専攻入学統一試験に参加し、音楽家タオ・ワンの指導の下、浙江音楽学院ポピュラー音楽科に全国初のプロとして入学した。 同年、浙江テレビの音楽タレント番組『The Voice of China 2020』に入り、ブラインド・オーディションで李健とニコラス・ツェーに振り向かれ、李健のチームに入ることを選んだ。その後、トップ争いを勝ち抜き、李健のチームのトップ5の生徒のひとりとなった。 番組放送後、シャン・イーチュンと彼女の曲「Never Lost Love」は多くの注目を集め、オリジナル歌手の周星馳にも認められた。 彼女はその後のステージで優秀な成績を収め、最終的には総合優勝を果たした。 この間、彼女は11月12日に 「And Poetry and Faraway Places - Poetry and Painting of Zhejiang 」テーマパーティに出演し、11月23日に百武娯楽と契約し、12月31日に浙江衛星テレビの 「Beautiful With You 」2020-2021年大晦日パーティに参加した。
2021年1月15日，浙江卫视音乐竞技节目《天赐的声音》第二季开播，单依纯以“飞行合伙人”身份参赛。1月17日，担任2020全民K歌年度盛典颁奖之夜表演嘉宾。5月，参加爱奇艺音乐竞技节目《爆裂舞台》。7月，加盟芒果TV说唱音乐综艺节目《说唱听我的》第二季。9月，参加东方卫视音乐竞技节目《我们的歌》第三季。12月11日，单依纯获得第三届TMEA腾讯音乐娱乐盛典年度最具潜力歌手。12月14日，她为电影《误杀2》演唱的片尾曲《萤火虫》上线。12月31日，加盟江苏卫视跨年演唱会，与此同时，她还与胡夏在《启航2022——中央广播电视总台跨年晚会》中合作演唱了歌曲《遇见未来》。
2021年1月15日、浙江衛星テレビの音楽競争番組『天声』第2シーズンの放送が開始され、シャン・イーチュンは「フライングパートナー」として参加した。 12月11日、シャン・イーチュンは第3回TMEAテンセント・ミュージック・エンタテインメント・ガラで、今年最も期待される歌手に選ばれた。12月14日、映画『萬惨殺2』のエンディング曲「蛍」をインターネットで歌った。 12月31日、彼女は江蘇テレビの年越しコンサートに参加し、同時に「Sailing 2022 - CCTV New Year's Eve Party」で胡夏と「Meet the Future」を歌った。
2022年1月2日，发行个人首张专辑《勇敢额度》。1月23日，她为手游《和平精英》演唱的森之鹿灵时装印象曲《森之恋歌》正式上线；1月30日，她参与录制的由中央广播电视总台文艺节目中心打造的全新品牌节目《生龙活虎迎春来》播出；同时，在辽宁卫视春节联欢晚会中与孙楠共同演唱了歌曲《出发的心》；2月25日，单依纯在上映的脱贫攻坚主题电影《你是我的一束光》中饰演了参与扶贫的音乐老师，而这也是她的荧幕首秀；4月24日，参与录制的港乐竞唱献礼节目《声生不息》在湖南卫视、翡翠台同时播出；5月14日，发行个人单曲《星芒》。7月5日，她为电视剧《星汉灿烂》演唱的主题曲&片尾曲《星汉灿烂》上线；7月11日，她为庆祝自己从声生不息毕业，发行个人首支粤语单曲《靓仔日记》。8月4日，加盟央视七夕晚会 ；8月8日，发行第七支个人单曲《爱的奇幻旅行》。9月10日，在中央广播电视总台中秋晚会中演唱了歌曲《推开世界的门》；11月25日，单依纯获得第29届东方风云榜“最佳新锐歌手”荣誉；12月17日，单依纯成功举办“给你勇敢”线上演唱会；12月26日，参加2023年中央广播电视总台春节联欢晚会第一次联排，并有望于2023年1月21日除夕夜登上央视春晚舞台；12月31日， 加盟《2023江苏卫视跨年演唱会》，与谭咏麟共同演唱歌曲《一生中最爱》，連同钟楚曦、张纯烨等人共同演唱歌曲《狮子山下》同日，参加《启航2023——中央广播电视总台跨年晚会》，与陈伟霆演唱《千年永宁》。
2022年1月2日、彼女は個人デビューアルバム『勇敢な量』をリリースした。1月23日、彼女はLINEの携帯ゲーム『平和精鋭』で森の鹿精ファッション印象曲『森の恋歌』を歌った。
1月30日、彼女はCCTV文芸番組センターが制作した新ブランドの新番組『龍虎迎春』の収録に参加し、放送された。その間、彼女は遼寧衛星テレビ春節ガラで孫南と一緒に曲『出発心』を披露した。2月25日公開された貧困救済をテーマにした映画『あなたは私の光を照らす』で、貧困救済に携わる音楽教師の役を演じた。 2月25日には、公開された貧困救済をテーマにした映画『あなたは私に光を放つ』で、貧困救済に携わる音楽教師の役を演じ、これがスクリーンデビューでもあった。4月24日には、湖南衛星テレビと玉テレビで同時放送された香港音楽コンクール歌唱ギフトショー『サウンド・オブ・ライフ』の収録に参加し、5月14日には、ソロシングル『スターマンション』をリリースした。
7月5日、LINEの連続テレビドラマ『星漢精華』の主題歌＆エンディング曲『星漢精華』を歌い、7月11日、盛盛布興の卒業を祝い、初の広東語シングル『美少年日記』をリリースし、8月4日、CCTV七夕ガラに参加し、8月8日、7枚目のソロシングル『愛の幻想旅行』をリリースした。9月10日、中国中央広播電視台（CCTV）の中秋節ガラで『世界を押しやる』を披露した。
11月25日彼女は第29回東方風雲チャートで「最優秀新人歌手」の栄誉を獲得。12月17日、イーチュン・シャンは「勇気を与える」オンライン・コンサートを成功させ、12月26日、2023 CCTV Galaに参加。8月7枚目のソロ・シングル「愛幻想旅行」をリリース。 12月26日、2023年CCTV Spring Festival Galaの初リハーサルに参加し、2023年1月21日の大晦日にCCTV Spring Festival Galaのステージに登場する予定。12月31日、「2023年江蘇衛星テレビ大晦日コンサート」に参加し、アラン・タムと一緒に「Love of My Life」を歌い、クロエ・チョン、チャン・チュンイーと一緒に「Under the Lion Mountain」を歌った。 同日、「Sailing 2023」-CCTV年越しコンサートに参加し、ウィリアム・タンと 「Millennium Yongning 」を歌った。
最初の音楽番組では清楚な感じで出てきて、おそらく音楽院の同窓生たちが熱狂的声援で、会場で盛り上げてくれていたのだと思います。彼女はすごく写真映えしますね。これらの写真は20歳そこそこだと思いますが、色気があるというか。
