好きなもの、心惹かれるもの

本、映画、音楽、陶器、織物、工芸品をご紹介します。

Antonio Zambujo

ポルトガルの超有名歌手。この曲の出だしは、ちょっとリリー・マルレーンに似ている感じ。疲労困憊した時は、特に、囁くような音楽を癒しに聞きたいです。

元旦から家族がコロナ、幸い回復していますが、病状を巡って、若い医師やスタッフの日本語がよくわからない。世代ギャップというのか、自分が歳をとったからなのか。同世代や、プラスマイナス10年くらいは、意思疎通に問題を感じたことはあまりないのですが、30年違うと、話が通じないことがあったりして。思い込みというか、話の前提となる考え方も違うし。あまりに話が噛み合わないと、もう第三者を通訳として介さないと無理だったりして。思うに、子供の世代とは、私はギャップを感じるのだと思いますが、その世代でも、私の考えを理解してもらえて嬉しい方もいらっしゃるし、治療方針が自分の考えとぴったり一致する医師もいらっしゃるので、やっぱり世代というより、センスの違い。つまり、医師は、プランA、プランB、プランCなど提示して、そのメリット、デメリットを説明する。最終的に治療方法を選ぶのは患者又は家族、というのが1番良いと思っています。家族に知らせず、検査が先に進んでいて、本当に驚きました。

アロマを焚いて、香りから、まず自分の脳を癒す。そして音楽から耳を通して、自分を癒す。やさしい響きのクラシックもありますが、ギターの曲は、こんな疲れ果てた時にはぴったりだと感じます。そして、歌詞がわからないのがいいのかも。声のオーラと囁きかける音楽が、光のシャワーのように、自分を包んで癒されます。

 この曲は、ポルトガルのCMに使われたそうです。

www.youtube.com

この太陽のような笑顔。

www.youtube.com

www.youtube.com

同じ曲をAna Mouraが歌うと全然違いますね。

www.youtube.com

これも同じ曲。ポップス風。

www.youtube.com

恋の歌かな、と思って歌詞を探しました。

A Minha Casinha GigaMy Little House

I missed you already

From my cheerful little house

As modest as I am

How good, my God, to live

So on a first floor

Counting from the sky

My room resembles a nest

And your roof is so low

when going to bed

I open the door discreetly

I always say: Mr Ceiling

Please let me in

The nobles can have everything

Or the rich someday

But almost always the home of the poor

Have more joy

In the morning jump out of bed

And to the sound of the Alfama trading sessions

I try to get up

Because the Sun, my boyfriend

Break the cracks in the roof

And smiling comes waking me up

I run then all rogue

In the tiny house

Well saying, I'm a Christian

To lie down early and early to lift

It gives health and makes it grow

Says the people and is right

The nobles can have everything

Or the rich someday

But almost always the home of the poor

Have more joy

これは別の曲。一番右のギタリストがものすごく個性的ですね。

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

f:id:MeinFavorit:20210228084945p:plain