好きなもの、心惹かれるもの

読書感想、音楽、陶器、織物、雑感などを書いています。

Alabaster Box

Lillie Nicole McCloudがX factorのオーディションで歌ったAlabaster Boxという曲ですが、もろにキリスト教の歌ですね。そして、CeCe Winansという女性が元々この曲を歌っていたのですが、ご本家よりも上手い。この歌は人気があるのでしょうか、この歌を歌っている動画は複数あったのですが、オーディションの時とこの動画の時が1番素敵に歌っている感じ。

www.youtube.com

www.youtube.com

 

[Verse 1]
The room grew still as she made her way to Jesus
She stumbles through the tears that made her blind
She felt such pain, some spoke in anger
Heard folks whisper, "There's no place here for her kind"
Still on she came through the shame that flushed her face
Until at last, she knelt before His feet
And though she spoke no words, everything she said was heard
As she poured her love for the Master, from her box of alabaster

[Chorus]
And I've come to pour my praise on Him
Like oil from Mary's alabaster box
Don't be angry if I wash His feet with my tears
And I dry them with my hair
You weren't there the night He found me
You did not feel what I felt
When He wrapped His love all around me and
You don't know the cost of the oil
In my alabaster box

[Verse 2]
I can't forget the way life used to be
I was a prisoner to the sin that had me bound
And I spent my days, poured my life without measure
Into a little treasure box I'd thought I'd found
Until the day when Jesus came to me
And healed my soul with the wonder of His touch
So now I'm giving back to Him all the praise He's worthy of
I've been forgiven and that's why
I love Him so much


部屋は静まり返り、彼女はイエスのもとへ向かった。
彼女は涙で目が見えなくなり、よろめいた。
彼女は痛みを感じ、何人かは怒りを口にした。
"ここには彼女のような者の居場所はない "とささやく声が聞こえた。
それでも彼女は、顔を紅潮させる恥辱の中を進んできた。
そしてついに、彼女は主の足元にひざまずいた。
彼女は言葉を発しなかったが、その言葉はすべて聞かれた。
アラバスターの箱から出した油をイエスに注いでいる間に。

[コーラス]
そして私は主に賛美を注ぐために来た。
マリアのアラバスターの箱の油のように。
涙で主の足を洗っても怒らないで。
私の髪で乾かそう。
彼が私を見つけた夜、あなたはそこにいなかった。
あなたは私が感じたことを感じなかった。
主の愛が私を包んだとき
あなたは私のアラバスターの箱の中の油の値段を知らない。

[Verse 2]
かつての人生が忘れられない。
私は罪に縛られた囚人だった。
私は日々を過ごし、自分の人生を計ることなく注ぎ込んだ。
私が見つけたと思った小さな宝箱の中に。
エスが私のもとに来て
私の魂を癒してくださった。
だから今、私は彼にすべての賞賛をお返ししている。
赦されたからこそ
私は彼をとても愛している。