好きなもの、心惹かれるもの

本、音楽、陶器、織物、手芸品をご紹介します。

ヨルダン王室の軌跡

フセイン前国王が4回結婚、王子王女達も多いので、王室メンバーがいまひとつわかりませんでした。この記事で関係がわかりました。ネットから昔の写真も拾いました。

www.thecourtjeweller.com

フセイン前国王の最初の結婚

We’ll start with Crown Prince Hussein’s grandfather, King Hussein of Jordan, who reigned from 1952 until his death in 1999. King Hussein was married four times. His first wife, Dina bint Abdul-Hamid, was a distant cousin who was born and raised in Egypt and educated in England. The couple met in London in 1952, the year he ascended to the throne, as part of an arranged relationship. They were married in Amman on April 22, 1955, when Hussein was 19 and Dina was 25.For their wedding, Dina wore a diamond tiara with a scroll and lily design with a white lace gown that had been made in Paris. She became Queen of Jordan on their marriage, which ultimately was short-lived. Queen Dina gave birth to the couple’s only child, Princess Alia bint Hussein, in February 1956. Hussein and Dina separated that October and divorced in June 1957. Afterward, Dina used the title of princess, even after her second marriage, until her death in 2019.

まずはフセイン皇太子の祖父で、1952年から1999年に亡くなるまで在位したヨルダンのフセイン国王の話から。フセイン国王は4回結婚されています。最初の妻ディナ・ビント・アブドゥル・ハミドは、エジプトで生まれ育ち、イギリスで教育を受けた遠いい従姉妹。二人は、国王が即位した1952年、ロンドンでお見合いをして出会いました。結婚式でディナは、スクロールとユリをデザインしたダイヤモンドのティアラと、パリで作られた白いレースのガウンを着用しました。ディナはヨルダン王妃となったが、結局は短命でした。1956年2月唯一の子供であるアリア・ビン・フセイン王女を出産しました。フセインとディナは同年10月に別居し、1957年6月に離婚。その後、ディナは再婚後も2019年に亡くなるまで、王女の称号を使用していました。

アリア・ビン・フセイン王女は母親似ですね。

2番目の結婚

On May 25, 1961, King Hussein married his second wife, Antoinette “Toni” Gardiner. The daughter of a British army officer, Toni’s childhood had taken her to various countries. According to press reports from the time of her engagement to the King, Toni had traveled to Amman with her parents in January 1960. Some reports claim that Toni met King Hussein while working as a production assistant on the film Lawrence of Arabia, which was largely filmed in Jordan, but filming on that production began after the couple’s engagement was announced. It seems more likely that they met through her father’s work as a military advisor to Britain’s training mission in Jordan.

1961年5月25日、フセイン国王は2番目の妻であるアントワネット "トニ "ガーディナーと結婚。英国陸軍将校の娘であるトニは、幼少期からさまざまな国を転々としていました。国王との婚約当時の報道によると、トニは1960年1月に両親とアンマンに渡っています。トニがフセイン国王と出会ったのは、大部分がヨルダンで撮影された映画『アラビアのロレンス』の制作アシスタントをしていたときだとする報道もありますが、その撮影は2人の婚約が発表された後に始まったのです。彼女の父親がヨルダンの英国訓練団の軍事顧問を務めていたことが、二人の出会いのきっかけになったようです。

Toni took on a new name, Muna Al-Hussein, when she converted to Islam ahead of the couple’s wedding. Muna wore a white dress with flowers in her hair rather than a tiara for their wedding ceremony, which took place at Zahran Palace, the home of King Hussein’s mother, Queen Zein, on May 25, 1961. King Hussein was 25, and his new wife was 21. Initially, it was decided that Muna would not have a title, but on the day that their first child, Abdullah, was born in January 1962, she was upgraded to the title of Princess Muna. (That baby is now King Abdullah II of Jordan.) Hussein and Muna had three more children, Prince Faisal and twins Princess Aisha and Princess Zein. The couple divorced in December 1972. Princess Muna has continued to live and work in Jordan in the decades since, focusing on nursing initiatives and supporting her son since his accession in 1999.

トニは、結婚式を前にイスラム教に改宗し、ムナ・アル・フセインという新しい名前を名乗るようになりました。1961年5月25日、フセイン国王の母、ゼイン王妃の家であるザハラ宮殿で行われた結婚式で、ムナはティアラではなく、白いドレスを着て、髪に花を飾りました。フセイン国王は25歳で、新妻は21歳だった。当初、ムナには称号がないことが決まっていましたが、1962年1月に第一子のアブドラ王子が生まれた日に、ムナ王女の称号に格上げされました。フセイン国王とムナ妃には、アブドラ王子、ファイサル王子、双子のアイシャ王女とゼイン王女が誕生。1972年12月、夫妻は離婚。ムナ王女はその後数十年間、ヨルダンに住み、仕事を続け、1999年の即位以来、看護活動に力を入れ、息子をサポートしています。

アブドラ国王はクリーム色の上衣。

敬礼しているのがアブドラ国王でしょうか。

左からアリア王女とアブドラ国王、双子の妹、1番右がファイサル王子でしょうか。

これは1番左がアブドラ国王ですね。面影があります。

3番目の結婚

母にそっくりのハヤ王女。

Three days after his divorce from Princess Muna, 37-year-old King Hussein married for a third time. He wed 23-year-old Alia Toukan, a Royal Jordanian Airlines public relations representative who was also the daughter of a Jordanian diplomat. The wedding, which was held at her father’s house, was held on December 24, 1972. The ceremony was strictly private, but a few photographs were released, showing Alia wearing white with flowers in her hair. She became Queen Alia of Jordan after the wedding ceremony.

King Hussein and Queen Alia had two children together, Princess Haya and Prince Ali. They also adopted a third child, Abir Muhaisen, whose mother had been killed when a plane crashed into a refugee camp near Amman’s airport. Sadly, Queen Alia would meet a similar fate. She died in a helicopter crash in Amman on February 9, 1977.

ムナ王女との離婚から3日後、37歳のフセイン国王は3度目の結婚をしました。ロイヤル・ヨルダン航空の広報担当で、ヨルダンの外交官の娘でもあった23歳のアリア・トゥーカンと。結婚式は、1972年12月24日、彼女の父親の家で行われました。式は厳重に非公開で行われ、数枚の写真が公開され、アリアが白い服を着て、髪に花を挿している姿が写されています。結婚式の後、彼女はヨルダンのアリア王妃となりました。

フセイン国王とアリア王妃の間には、ハヤ王女とアリ王子の2人の子供がいます。また、アンマンの空港近くの難民キャンプに飛行機が墜落し、母親を亡くした3番目の子ども、アビール・ムハイセンを養子に迎えました。残念ながら、アリア王妃も1977年2月9日、アンマンでヘリコプターの墜落事故により逝去しました。

ハヤ王女とアリ王子

チャールズ国王とアン王女のように、ずうっと仲の良い姉弟なんですね。

4番目の結婚

Several months after Queen Alia’s death, in the winter of 1977-78, King Hussein began a romance with the American-born Lisa Halaby, the daughter of one of his friends. Like Queen Alia before her, Lisa, an architect, worked for Royal Jordanian Airlines. King Hussein, 42, and Lisa, 26, announced their engagement in May 1978. Lisa converted to Islam and took on the new name “Noor Al-Hussein” before their wedding, which took place in Amman on June 15, 1978. 

For the wedding, which took place at Zahran Palace, home of King Hussein’s mother, Queen Zein, Noor wore a white Christian Dior dress with diamond earrings and a diamond bracelet for the ceremony, with flowers in her hair rather than a tiara to secure her veil. A royal proclamation issued after the wedding announced that the bride would have the title of Queen Noor. The marriage lasted for more than two decades, until King Hussein’s death in 1999. The couple had four children: Prince Hamzah, Prince Hashim, Princess Iman, and Princess Raiyah.

リア王妃の死から数カ月後の1977年から78年にかけての冬、フセイン国王は友人の娘でアメリカ生まれのリサ・ハラビーとのロマンスを開始しました。アリア王妃と同じく建築家であるリサは、ロイヤルヨルダン航空に勤務していました。42歳のフセイン国王と26歳のリサは、1978年5月に婚約を発表しました。リサは1978年6月15日にアンマンで行われた結婚式の前にイスラム教に改宗し、「ヌール・アル・フセイン」という新しい名前を名乗るようになりました。

フセイン国王の母、ゼイン王妃の家であるザハラ宮殿で行われた結婚式で、ヌールはクリスチャン・ディオールの白いドレスにダイヤモンドのイヤリングとブレスレットをつけ、ベールを固定するティアラではなく、髪に花を飾って式に臨みました。結婚式後に出された王室宣言では、新婦はヌール王妃の称号を持つことになると発表されました。結婚生活は、1999年にフセイン国王が亡くなるまで20年以上続きました。夫妻には4人の子供がいます: ハムザ王子、ハシム王子、イマン王女、ライヤ王女。

 

1番左の女性はハムザ王子の最初の妻。

現国王アブドゥッラー2世は、生後間もなく王太子に指名されるが、1965年に叔父のハッサンに王位継承権が移る。1966年、4歳のときに英国に留学し教育を受け、1981年サンドハースト英陸軍士官学校卒業。1983年にはオックスフォード大学国際政治学を聴講。1987年 - 1988年にはアメリカジョージタウン大学大学院修士課程(国際関係論)。

ハヤ王女も、同じくオックスフォード大で交際政治学を学び卒業しています。

 

1993年6月10日クェート出身で両親がパレスチナ人のラニア妃と結婚。

このときの、結婚式の演出がすごいですね。

「幼い頃に見たアブドッラー2世国王の結婚式で、ヨルダン軍のパラシュート部隊が空から降りてきて、当時のアブドッラー王子の前に完璧に着地し、ウエディングケーキをカットするための剣を手渡した光景を、忘れることはできません。その一連の動作は驚くほどすばらしく、子供の頃の私を魅了し、大人になっても心の中に生き続けています。」

ぼけた写真ですが、アブドラ王子とラニア妃の披露宴のようです。

So when 31-year-old Abdullah and 22-year-old Rania were married in 1993, he wasn’t expected to inherit the throne. (The fact that his mother was not an Arab was a long-standing public sticking point.) Even so, their wedding was a glittering affair. Abdullah wore a military uniform, and Rania gleamed in a grand white wedding gown with golden embroidery.

1993年、31歳のアブドラ王子と22歳のラニア嬢が結婚したとき、アブドラ王子は王位を継承するとは思われていませんでした。(彼の母親がアラブ人でないことが、長年にわたって国民の間でネックになっていたので)。それでも、二人の結婚式は華やかなものでした。アブドラ王子は軍服を着用し、ラニア嬢は金色の刺繍が施された白のウェディングドレスに身を包み、華麗でした。

wikiより

1999年1月、フセイン国王によりハッサン王太弟に代わって再び王太子に叙任。まもなく父の崩御に伴いヨルダン国王に即位(1999年2月7日)しました。

2009年アフガニスタンでのチャップマン基地自爆テロ事件によりいとこのSharif Ali bin Zeid大尉が死亡。

ヨルダン陸軍に所属し、即位までは戦車指揮官や空軍の対戦車ヘリコプター隊戦術教官、特殊部隊司令官などを歴任した。現在は国王として国軍最高司令官の地位にある。

異母弟のハムザ王子(生母ヌール王妃)を王太弟としていたが2004年に廃し、その後王太子空位となっていたが、2009年に長男のフセイン王子(1994年生まれ)を王太子としました。 2021年、ハムザ王子を一時的に軟禁。有力部族らとの会談を重ねるとともに、国外の勢力とも通じ「国家の秩序を脅かした」ことが理由であったが、ハムザが国王への忠誠を誓ったことで解放しました。

一般人(タクシー運転手、新聞記者、老人など)に変装して、国民の生の声を聞かんと努力している(変装は詰めの甘さで2回ばれている)。変装して訪れた病院の応対について後日注意したこともある。この為、豊かといえない国家の王であるが国民からの敬愛心は強い。

自分でやってみないと気がすまない性分であり、特に乗り物に対するそれは過剰とも言える。国王自らハンドルを握り外国要人を空港まで迎えに行くのは日常茶飯事である。2006年7月に、小泉首相がヨルダンを訪れた際にも、国王自らが運転する車で宿泊先のホテルまで送られる場面が報道されている。王室政府公用機(ロイヤル・ヨルダン航空所属のA310)を自ら操縦して外交先に出向くことも度々である。エジプトへの外遊ではいつも操縦輪を持つ。 イギリス軍から譲り受けたチャレンジャー1戦車はヨルダン軍では国王の名前にちなんでアル=フセイン命名されており、国王自身はチャレンジャー1戦車が操縦できるだけでなく、イギリス軍仕込みで部隊の指揮までできる。

随分カジュアルだなと思いました。夏の別荘とかでしょうか。

ラニア王妃って、じっと見つめて圧をかけることが多いですね。特にフセイン皇太子に対して。何か怒っているようですが。隣の国王が何気に可笑しい。

意外なラニア妃の若い頃。

 

When King Abdullah II ascended to the throne in 1999, he named his half-brother, Prince Hamzah (the son of King Hussein and Queen Noor) as his heir. The decision was reportedly made to fulfill a wish of the late King Hussein. In August 2003, Crown Prince Hamzah, 24, married a second cousin, 22-year-old Princess Noor bint Asem. Their marriage was publicly celebrated at Zahran Palace in Amman on May 27, 2004, with royals from several other countries present. Princess Noor kept her jewelry simple, letting her glittering wedding gown and veil do most of the sparkling.

1999年にアブドラ2世が即位した際、異母弟のハムザ王子(フセイン国王とヌール王妃の子)を後継者に指名しました。故フセイン国王の遺志を継ぐために決定したとされます。2003年8月、24歳のハムザ皇太子は、2番目のいとこである22歳のヌール・ビント・アセム王女と婚約。2004年5月27日、アンマンのザハラ宮殿で、数カ国の王族が出席する中、二人の結婚が公に祝われました。

2012年ハムザ王子の二回目の結婚相手バスマ妃

ヌール王妃から生まれた兄弟だからよく似ています。

ハムザ王子              ハシム王子

 

フセイン前国王からフセイン皇太子まで、この家系は軍隊経験が豊富な感じです。

フセイン皇太子もご自身でプライベートジェットの整備や操縦をされるんでしょうね。

今回面白いと思ったのが、アブドラ国王は辣腕の空軍パイロットなのだそうですね。政府専用機を国王自ら操縦して、トランプ大統領に会いに行かれたりされたらしいです。

 

英国人の陸軍将校だった、国王の母方祖父

ラニア妃も何らかの軍務?

次女のサルマ王女は、英国サンドハースト陸軍士官学校の短期コースを修了、ヨルダン初の女性パイロットになられたとか。南カリフォルニア大学考古学専攻も卒業されました。

生母ムナ王女の父は英国陸軍軍人。国王即位の時の写真。

警備隊長のトップのアリ王子と共に、ロンドンのスペンサーハウスで晩餐会に出席。

宗教行事だと思いますが、詳細不明です。

民族衣装を取り入れたファッション好きです。

2004年4月異母妹のハヤ王女がドバイ首長ムハンマドに嫁いでいます。

There was another royal wedding celebrated in Jordan in 2004 as well: the nuptials of Prince Ali, son of King Hussein and Queen Alia, and the Algerian-born news reporter and producer Rym Brahimi. In this photo, the newly-married Prince Ali and Princess Rym pose for a photograph with all of his sisters. From left to right: Princess Iman and Princess Raiyah, daughters of Queen Noor; Princess Aisha, daughter of Princess Muna; Princess Rym and Prince Ali; Princess Alia, daughter of Princess Dina; Princess Haya, daughter of Queen Alia; and Princess Zein, daughter of Princess Muna (and twin of Princess Aisha). A portrait of Prince Ali’s late mother, Queen Alia, can be seen in the background.

2004年9月、ヨルダンではフセイン国王とアリア王妃の息子であるアリ王子と、アルジェリア出身の報道記者でプロデューサーのリム・ブラヒミの結婚式も行われました。写真は、アリ王子とリム妃が、アリ王子の姉妹全員と記念撮影をしたもの。左から ヌール王妃の娘イマン王女とライヤ王女、ムナ王女の娘双子のアイシャ王女、リム妃とアリ王子、ディナ王女の娘アリア王女、アリア王妃の娘ハヤ王女、ムナ王女の娘ゼイン王女(アイシャ王女と双子)。背景には、アリ王子の亡き母、アリア王妃の肖像画が見えます。

アリ王子とリム妃

On November 28, 2004, King Abdullah announced that Prince Hamzah was no longer heir to the throne. The role of crown prince automatically reverted to Abdullah’s elder son, Prince Hussein, a decision that Abdullah confirmed with a proclamation five years later. Prince Hamzah and Princess Noor welcomed their only child, Princess Haya, in April 2007. They went their separate ways two years later, and both are now remarried and have children with their second spouses. Prince Hamzah’s story became even more complicated in 2021, when he was placed under house arrest for his alleged involvement in a plot to remove King Abdullah from power.

2004年11月28日、アブドラ国王はハムザ皇太子が王位継承者でなくなったことを発表しました。皇太子の地位はアブドラ国王の長男フセイン王子に戻り、アブドラ国王は5年後にこの決定を公布して確定しました。2007年4月、ハムザ皇太子とヌール王女は、ハヤ王女を授かりました。その2年後、二人は別々の道を歩み、現在は再婚相手との間に子供がいます。ハムザ王子は、2021年アブドラ国王を権力の座から引きずり下ろす陰謀に関与した疑いで自宅軟禁され、さらに複雑化しました。

 

2013年3月異母妹イマン王女(母ヌール王妃)がザイード・ミルザ氏と結婚。

ケーキ入刀が戸外なのと、刀が特徴的ですね。

2014年5月アリア王女(生母最初のダナ王妃)の結婚式にはスペインのソフィア王妃が出席されていますね。

2020.7月ライヤ王女ネッド・ドノバン氏と結婚

In July 2020, King Hussein and Queen Noor’s younger daughter, Princess Raiyah, was married in a small ceremony at her mother’s home in England. Raiyah and her husband, Ned Donovan, had originally planned to wed in Jordan, but plans had to change because of the pandemic. Raiyah wore a diamond and sapphire headpiece borrowed from her mother for the occasion.

2020年7月、フセイン国王とヌール王妃の次女であるライヤ王女が、イギリスにある母親の家で小さな式を挙げました。ライヤ王女と夫のネッド・ドノバンは、当初ヨルダンで挙式する予定でしたが、パンデミックのために予定を変更せざるを得なかったのです。ライヤ王女は、母親から借りたダイヤモンドとサファイアのヘッドピースを身に着けていました。

3月のイマン王女のウエディングドレスは、ディオールのだそうです。ラニア王妃の黒いドレスとよく似ていますね。袖口のカットがレース、レースのヨークを嵌め込むデザインが同じです。母のラニア妃のは、背中にUのヨークでしたが、イマン王女のはスクエアでデコルテが嵌め込みレース。

www.thecourtjeweller.com