戦時中、エリザベス王女が車のタイヤ交換など整備士をされていたのは知っていました。
女王は、石炭チップの地滑りによってパントグラス中学校が飲み込まれ、144人（うち116人は子ども）が亡くなった8日後に、ウェールズのアバーファンの村を訪れました。女王は目に見えて感動し、それは女王の治世の中で最も感動的な瞬間のひとつとなりました。
世論は、政府が城の修繕費を出すことに反対であった。王政は守勢に回り、バッキンガム宮殿は資金集めのために訪問者に開放された。女王はビスレーで陸軍ライフル協会と標準的なSA80ライフルで最後の一発を撃った。
The Queen enjoyed a swell of support that summer as she celebrated her Golden Jubilee. Huge numbers turned out for a parade and a million people crowded into The Mall on the evening of the Jubilee on 4 June.
これぞ豪華絢爛な王室のイメージですね。他にも写真が掲載されています。
