ラニア王妃とかなりの頻度で交流のあった、モロッコのラーラ・サルマ妃が姿を消して、国王はパリで心臓手術をされた病室での写真はありましたが、サルマ妃は蒸発したかのように一切報道されなくなりました。2018年に離婚の噂はネットで出回ったようです。今回のヨルダンの皇太子の結婚式には、モロッコ王族は一人も出席していません。不審に思ってちょっと検索したら、国王は二回目の心臓手術を終えて、弟王子が王位を狙って皇太子暗殺計画を立てたという噂まであるのですね。なんかすごいことになっています。道理で、結婚式どころではないわけです。
この記事は今年の５月３１日と比較的最近のものです。ムーレイ・ハッサン皇太子と妹のラーラ・ハディージャ王女の記事や写真を見たいのですが、全くネットに出てきませんね。去る５月に、ムーレイ皇太子の２０歳のお祝い会があってもいいと思いますが、そんな気配もなさそうです。そもそも、ラーラ・サルマ妃が存命なのかどうかすら、はっきりしていないのです。国王の父も、ムハンマド６世を産んだ妻を、離婚した際に国外追放にしたと読んだ記憶があります。但し、ムハンマド６世の結婚式には招待されていたと思います。スペイン国王王妃とフランス大統領夫妻は、定期的にモロッコを訪問されていて、スペインの週刊誌が離婚の件もメディアに出したとか。モロッコについての記事は、スペイン語かフランス語のメディアでないと、出てこないのかもしれないですね。
Le roi du Maroc, Mohammed VI, n’est plus en bonne santé. La maladie dont il souffrirait et qui le rongerait, pourrait contraindre le souverain à prématurément céder le pouvoir. A qui ? Son fils ou son frère ?
La santé du roi Mohammed VI est au centre de toutes les inquiétudes, au royaume comme dans la diaspora marocaine. Comme vous pouvez le constater sur la photo de Une, le 23ème souverain de la dynastie alaouite est méconnaissable. Il ne lui reste quasiment plus que la peau sur les os, tellement il a maigri. Un amaigrissement dû, selon la presse espagnole, à une maladie dite sarcoïdose.
Un oncle qui lorgnerait le fauteuil du roi
Une maladie qui ronge le roi, de jour en jour. Aujourd’hui, le souverain marocain est très affaibli. Et comme récemment évoqué, il est légitime de soulever la question de sa succession prématurée. D’autant que la faiblesse du roi est de plus en plus visible. En atteste sa dernière sortie en public, alors qu’il procédait au lancement de la première usine de fabrication de voitures 100% marocaines où il avait du mal à marcher. Le roi est très malade.
Et comme il l’a hérité de son père, le défunt roi Hassan II, Mohammed VI doit normalement céder son trône à son fils Moulay El Hassan. Ce dernier est le digne successeur de son père. Seulement, son jeune âge pourrait poser problème quant à la succession à la tête du royaume chérifien. D’autant qu’il a un oncle, Moulay Rachid, qui lorgnerait le moelleux fauteuil de son frère.
« Moulay Rachid accepte mal le scénario concocté » par le roi
On se rappelle qu’après la seconde intervention du cœur de Mohammed VI, le départ prématuré du roi du Maroc avait été évoqué. Des remous au sein de la famille royale avaient alors été annoncés. Nous sommes en août 2020, et le journal Magrheb Onlinefaisait état de « la colère de Moulay Rachid, frère du roi, qui accepte mal le scénario concocté par « Sa Majesté » et son entourage immédiat ».
« Selon certaines informations circulant à Rabat, le prince Moulay Rachid ben El-Hassan, le fils cadet du roi Hassan II et frère du roi Mohammed VI, aurait tout bonnement « orchestré » l’assassinat de son neveu, Moulay El Hassan, 17 ans, actuel prince héritier du Maroc. Son chauffeur personnel aurait été d’ailleurs « retrouvé » dans ses appartements, mort de deux balles dans la tête », avait annoncé le journal, sans pour autant apporter de preuve de ces allégations.
Moulay Rachid va-t-il laisser le trône à Moulay Hassan ?
« Le même sort a été réservé au Colonel Youcef El Adadi, directeur du secrétariat principal au palais royal de Rabat. Cette « guerre de succession » qui ne dit pas son nom, mais qui est un « séisme » politique au Maroc, a donné lieu à des appréhensions au sein, d’abord du Palais royal, puis au sein de la famille royale marocaine », avait poursuivi Magrheb Online.
Citant des médias espagnols, le journal ajoutait que « le prince Rachid ben El-Hassan, aurait été écarté de « tout poste de responsabilité officielle » au sein du royaume. A cette époque, Moulay El Hassan était encore mineur. Aujourd’hui, le fils de Lalla Salma a 20 ans. Reste à savoir si Moulay Rachid s’est résolu à laisser son neveu diriger le royaume. Une affaire à suivre de très près, dans la mesure où la santé du roi est des plus critiques.
モロッコ国王モハメッド6世は、もはや健康とは言えない。病魔が彼を蝕み、君主は早々に権力の座を明け渡さざるを得なくなるかもしれない。誰に？息子か、弟か？
国王モハメッド6世の健康状態は、モロッコ国内はもとより、モロッコのディアスポラでも大きな関心事となっている。一面の写真でおわかりのように、アラウィー朝の23代目国王は見違えるようになった。あまりの痩せっぷりに、骨と皮のような状態である。スペインの報道によると、これはサルコイドーシスという病気によるものだという。
国王の椅子を狙う叔父
国王を日に日に蝕んでいく病気。現在、モロッコの君主は非常に弱っている。そして、最近話題になったように、国王の早すぎる継承を問題視するのは正当なことだ。特に、国王の衰弱がますます明らかになりつつあるのだから。国王が最後に公の場に姿を現したのは、100％モロッコ産の自動車製造工場の立ち上げのときで、歩くのも困難な状態だったというのがその例だ。国王は重病です。
父である故ハッサン2世から王位を受け継いだのだから、本来ならモハメッド6世は息子のムーレイ・エル・ハッサンに王位を譲るべきだろう。ムーレイ・エル・ハッサンは父の後継者にふさわしい。しかし、彼の若さはチェリフィア王国の後継者としての問題を引き起こす可能性がある。というのも、彼には叔父のムーレイ・ラシードがおり、彼は兄の椅子に目をつけているのだ。
「ムーレイ・ラシードは、国王の描いたシナリオを受け入れがたい。
モハメド6世が2度目の心臓手術を受けた後、モロッコ国王の早すぎる退位が取り沙汰された。当時は王室内の動乱も噂された。2020年8月のことで、新聞『Magrheb Online』は「『陛下』とその直属の側近が作り上げたシナリオを受け入れがたい、国王の弟ムーレイ・ラチッドの怒り」を報じている。
続きを読む 2
モロッコ：モハメッド6世は間もなく王位を譲ることになるのか？
"ラバトで流れている報道によると、ハッサン2世の末っ子でモハメッド6世の弟であるムーレイ・ラチッド・ベン・エル・ハッサン王子は、甥で17歳のムーレイ・エル・ハッサン（現モロッコ皇太子）の暗殺を「仕組んだ」だけだ。彼の専属運転手は、彼のアパートで「発見」され、頭部に2発の銃弾を受けて死んでいた」と新聞は発表したが、この疑惑を証明するものは何もなかった。
ムーレイ・ラシードはムーレイ・ハッサンに王位を譲るのだろうか？
"ラバトの王宮の主要事務局長のユセフ・エル・アダディ大佐も同じ運命をたどった。この "継承戦争 "は、その名を明かさず、モロッコの政治的 "地震 "として、まず王宮内で、そしてモロッコ王室内で、危惧を生んでいる」とMagrheb Onlineは続けた。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
